вторник, 4 июля 2017 г.

Джон Уиндем и его "День Триффидов"

За что купила, за то продаю: этот текст я нашла на варезнике, в подборке “Джон Уиндем”.
Кто автор, не знаю.
Прошу прощения за неубранные теги - текст просто перевела из FB2 в блокнот и скопировала.
<p>Джон УИНДЕМ </p>
<p>ДЕНЬ ТРИФФИДОВ </p>
<p>неопубликованные отрывки из романа </p>
<p>Вряд ли кто-нибудь из новых фэнов (я уж не говорю про старых!) не слышал о романе английского писателя Джона Уиндема (John Wyndham) "День триффидов" (The Day Of The Triffids). Прекрасно переведённый на русский язык чуть менее тридцати лет назад (1966) С. Бережковым (А. Н. Стругацкий), роман стал знаменит в нашей стране. Как только стало можно издавать то, что хочется, его сразу же несколько раз переиздали - и наверняка переиздадут ещё... Но! С тех самых пор - с 1966 года - и по сей день мы с вами читаем кастрированный роман. Почему же так? </p>

суббота, 24 июня 2017 г.

Об одном зануде

Послушала ЭМ, "Обратный отсчёт" с А.Илларионовым.

Всё-таки если человек живёт далеко, он судит опрометчиво - если он вообще вправе судить о том, что происходит здесь и сейчас. Уж сколько народу наступало на эти грабли, начиная с Герцена.

Илларионов уехал из совершенно другой страны. Да он и вообще был далёк от реальности - насколько далёким можно быть, сидючи в кремлёвских чиновниках. Ну, а кулуарная кухня, в которой Илларионов до сих пор разводит свою конспирологию, и тогда-то была изолирована, а уж теперь и подавно, и повара там поменялись, и блюда готовят иные.

Прежде всего (хотя и в конце программы) Илларионов ставит в вину современному протестному движению то, что происходит подмена понятий, и люди выходят не на борьбу с авторитарным строем, а на борьбу с коррупцией, которая непобедима и есть в любом государстве.

(Кстати, забавно было слышать, как он уверял, что у нас коррумпировано не всё, и приводил примеры - мол, если б правоохранительные органы были коррумпированы, то и демонстранты бы откупились, и братья Навальные не были бы осуждены. Тут даже не наивность, тут больше глупость всё-таки.)

Был момент - сидя в Лондоне, Березовский призывал (в своём ЖЖ) народ выйти на Красную площадь и бесстрашно там сражаться. Такой вот трибун.

Теперь и Илларионов требует, чтоб заменили лозунги. (Мол, сняли коррупционера Лужкова, и что - меньше корупции в Москве стало?)

Можно подумать, Илларионов никогда не жил в СССР и не знает, что такое эзопов язык.
Политические лозунги не выведут людей на протестную демонстрацию - пока, во всяком случае, не выведут. Люди их боятся. Правоохранительные органы - тоже, и неизвестно, как ещё себя поведут... хотя известно, конечно же.

Но все у нас прекрасно знают правила: один пишем - пять в уме.

Не против коррупции вышли и 26 марта, и 12 июня - против совершенно другого.

Это было понятно всем - только не Илларионову.
Утомительный он. И зануда грешная.

воскресенье, 11 июня 2017 г.

Вот и не "Wow!"...

Вот так сидишь, общаешься, думаешь - инопланетяне - ан нет, разговариваешь с бездушным хвостом кометы...

Эх, сигнал "Wow!" - как ты нас обманул! И программу SETI.

Созвездие Стрельца, звёздная группа Хи... Летящий звездолёт... Космический маяк...
(Правда, сама я подозревала воздушный шарик с передатчиком, запущенный над радиотелескопом...)

Нету инопланетян - радуйтесь, фантасты.
Нету. И не будет.


http://www.astronews.ru/cgi-bin/mng.cgi?page=news&news=9861

суббота, 3 июня 2017 г.

"Я всю ночь горевал..."

Вот, сделала из фотографий Дома Зайцева клип.
Песня на стихи Лёши: "Я всю ночь горевал..."
Исполняет автор музыки, певица Юлия Неволина (вокалист и музыкант группы "Короли кухни").

UPD. Надо вспомнить историю создания этой песни.
Лет восемь - или больше - назад мы все были в Livejournal, Андрей Саломатов, Юлия Неволина (Ylia Nevolina) и я.
Андрюша однажды опубликовал у себя на странице Лёшино стихотворение, и Юля где-то через месяц поставила в своём ЖЖ эту аудиозапись - назвала её "За верблюдом верблюд". Вот так не часто бывает, чтобы текст настолько органично лёг на музыку!..


Телефонная связь, ненадёжная связь...

У меня очень простой номер городского телефона - настолько, что и запоминать-то нечего.
Ага, щаз.
Именно простые номера и запомнить невозможно.
Не знаю, что за психологический феномен такой.
На этой неделе уже один раз знакомые достали какую-то вежливую даму, которая на втором часу дозвона стала весьма агрессивной, второй - вот только что подруга выслушала несколько откровений, что номер заблокирован...
В обоих случаях номера тоже были очень-очень простые - но не мои.
Хотя похожие цифры встречались довольно часто.
Но не в том порядке.
Говорят, некая дама сообщила Эйнштейну свой номер телефона, но предупредила: запомнить его очень сложно - 24 361.
- А что тут сложного? - удивился Эйнштейн. - Две дюжины, и девятнадцать в квадрате.

пятница, 26 мая 2017 г.

Леонардовское, Да Винчево

Как всегда, ползу позади планеты всей.

Сегодня доползла до фильма "Код Да Винчи".

Книга мне показалась уж слишком занудной - тут даже не отвратный косноязычный перевод виноват. Ну как, скажите, относиться к автору, если его умная-преумная героиня не в состоянии из букв л, е, о, н, а, р, д, о сложить слово [рыба] Леонардо, и пользуется для этого первым попавшимся под руку персонажем?

В общем, довела я героев до банка, выслушала уйму лекций по поводу и без оного, и подумала - может, кино подинамичней будет?

Ан нет, ошиблась. Кино оказалось таким же вялотекущим, и бросила я его смотреть аж на том же самом месте, что и книгу.


Правда, заглянула в последние 10 минут - только для того, чтоб почувствовать, как меня жестоко обманули.


Могила Марии Магдалины оказалась под пирамидой Лувра.


И - чёрт меня побери, никак не пойму, почему же не под Центром Помпиду?

четверг, 27 апреля 2017 г.

Былое и общепит.

Ах, до чего же свежа память о советском общепите, о ресторане при Ленинградском вокзале, где мы с Eleonora Smith коротали время за обедом, дожидаясь поезда, что вот-вот резво унесёт меня на Селигер, на журфаковскую практику!.. Как сейчас вижу это чёрствое песочное пирожное на десерт!..
(Билет в плацкартный вагон почему-то был у меня на руках, и ехала я одна. Остальные наши студенты рассредоточились по всему поезду - кто в общем вагоне, кто на третьей полке.
Гек Волынец, парень, у которого были билеты, за ними не уследил.
Гека в метро грабанули - да так, что он не заметил, кто и когда.
Он сразу кинулся на вокзал - но билеты уже кто-то благополучно сдал, и деньги за них получил.
Наличные у Гека, слава Богу, имелись, а вот места на поезд отсутствовали.
Волынец отправился к начальнику вокзала и получил отказ.
Но не зря за плечами у Гека, будущего собкора "Комсомолки", были несколько лет работы оператором на камчатском ТВ.
- Ах, так? - сказал он. - Тогда я сейчас иду в ресторан, смотрю, как разливают коньяк, какие руки у поваров...
- Стойте, стойте, - начальник Ленинградского вокзала аж привстал, - зачем же так сразу? Места найдём...
И нашёл ведь.
Что значит - общепит...)